onsdag 10. desember 2014

CHRISTMAS

JUL

Denne førjulstiden har vært noe for seg selv. Det har ikke gått som planlagt med juleleveringer, mange varer har blitt knust på veien og to containere er forsinket.  Dette har vært en utrolig stor påkjenning for meg, firma og familie. Vi merker hvor sårbare vi er.

Jeg tror det verste er at det føles som man svikter kundene og som leverandør. I tillegg ble telefonen stjålet, så informasjonen gikk ikke som planlagt.

Men det er alltid en lys side på noe som er veldig sort:) Noen av butikkene venter tålmodig og vi har mange stjerner i de flotteste interiør magasinene i Norge.

Legger ut noen vakre bilder fra  #tonekrok @tonekrok

CHRISTMAS

This Christmas preparations have been something for else. It has not gone as planned with Christmas deliver, many of our amazing christas stars have been crushed on the road and two containers is delayed. This has been an incredibly great strain on me, company and family. We notice how vulnerable we are.

I think the worst is that it feels like failure customers and suppliers. In addition, my phone got stolen, so the information did not go as planned.

But there is always a bright side of something very dark :) Some of the shops waiting patiently and we have much stars in the finest interior magazines in Norway.


Posting some beautiful pictures from #tonekrok @tonekrok






Glad førjulstid fra LadyBurk

2 kommentarer:

  1. Hei Nina! Likte veldig godt bildene. Håper at det ikke ble så store tap for dere. Når sånt skjer, er det utrolig slitsomt.
    Glad førjulstid til deg også! Anne

    SvarSlett
    Svar
    1. Hei Anne:) t
      Store tap, men det får rettes opp til neste år! Riktig god jul!
      Stor klem Nina

      Slett